Divi & Frey

Aizu Wakamatsu

Japan has become one of my favourite places to explore, and this year I was lucky enough to return for my sixth trip. Each visit feels fresh, whether I’m wandering through ancient temples, weaving through neon‑lit laneways, or simply soaking up the rhythm of everyday life. This time, though, I travelled with a special creative focus: shaping the next adventure for my characters Divi and Frey.

Carrying a sketchbook changes the way you notice things. I found myself stopping at small details—a lantern outside a Hakone teahouse, the curve of a bridge in Nikko, or the steep steps of the old Takaido road. These everyday sights became sparks for story ideas. Divi and Frey thrive on adventure, and Japan’s mix of history, myth, and modern energy gave me plenty of material to weave into their next journey.

At the same time, another idea began to grow: a picture book series for younger readers. While Divi and Frey’s stories are full of twists and global escapades, the picture book concept is gentler, designed to capture curiosity and wonder in ways that younger children can connect with. I sketched objects and experiences from my travels—samurai armour, chefs flipping okonomiyaki, and lanterns (so many lanterns!)—and began reimagining them as part of a playful illustrated world for children to explore.

Looking back through my drawings, I can see how Japan’s textures and traditions have filtered into both projects.

A castle keep, mountain‑top temples, and samurai armour all find their way into Divi and Frey’s adventures, while simplified versions of these elements shape the picture book concept.

It’s a reminder that travel isn’t just about sightseeing; it’s about absorbing the atmosphere and letting it reshape your creative work.

Japan continues to inspire me with its contrasts: quiet gardens beside busy train stations, centuries‑old shrines next to futuristic towers. That balance between old and new mirrors the kind of stories I love to tell—ones that mix adventure with reflection, humour with heart.

As I refine these ideas, I’m grateful for the way travel feeds creativity. Whether it’s a grand adventure for Divi and Frey or a gentle picture book for younger readers, Japan has once again given me the spark I needed. And with six trips behind me, I’m sure there are many more stories waiting on the seventh.